Qué se entiende por capitalizar el pasivo?

El termino capitalizar, no es usado por la norma en relación a los pasivos, sin embargo la norma plantea como equivalente a este concepto la palabra conversión, esto haciendo referencia a la sustitución de un pasivo por un instrumento de patrimonio, según lo descrito en el párrafo 2.21

“la cancelación de una obligación presente implica habitualmente el pago de efectivo, la transferencia de otros activos, la prestación de servicios, la sustitución de esa obligación por otra o la conversión de la obligación en patrimonio.”

Un ejemplo común de esto, se evidencia con la emisión de bonos, los cuales habitualmente pueden ser cancelados en efectivo, o convertible en acciones.